Anthem and Song

Anthem and Song

Malay

Inilah maktab banggaan kita,
Tempat pelajar segala bangsa;
Diasuh dididik mencapai cita
Satu negara neka budaya!

Di sini kita menuntut sama,
Tanpa mengira kekasta bangsa;
Bergerak maju berbuat jasa,
Tetap berbakti jujur dan setia.

Marilah semua belia negara,
Dengan semangat bakti semata;
Satukan tenaga bertindak mara,
Kita jayakan rakyat Singapura.

English

This is the College, our pride,
A place for students of all races;
Nurtured and educated to achieve the aim,
Of one multi-cultural nation.

Here we learn together,
Regardless of caste and race;
(We) move forward in service,
Constantly serving with sincerity and loyalty.

Come all youths of the nation,
With a spirit of total dedication;
By uniting our energy for progress,
We lead the people of Singapore to success.

The National Dream

Building a family
To answer a nation’s calling;
Students of old will always be
The beacon in our dreams

The national torch; a stream of light
We pass from year to year
The best of the old
And the best of the young,
Prepare to serve and lead
With common vision; aspiration,
Strength from memories
The national dream, fulfilled for all to see

Embracing our destiny
Standing with colours blazing
Shoulder to shoulder, friends are we
Honoring our creed

The national torch; a stream of light
We pass from year to year
The best of the old and the best of the young
Prepare to serve and lead
With common vision; aspiration
Strength from memories
The national dream, fulfilled for all to see